Trinity is once more defiantly giving voice to the man who called Ireland a legitimate terror target — but this time moderates of his creed join the debate, writes Caroline O’Doherty.