Iraq’s interim president said that tens of thousands of people may have been unable to vote in the country’s historic weekend election because some polling places – including those in Sunni Arab areas – ran out of ballots.