US troops killed five suspected Taliban fighters and detained five more, including two commanders, after an ambush on their patrol in southern Afghanistan.