The man who claimed responsibility for a killing spree in southern France had separated from his wife days before the attacks and was suffering “psychological difficulties”, his lawyer said.