The son of Libya’s late dictator Muammar Gaddafi’s and his spy chief have been charged with murder in relation to Libya’s 2011 civil war.