Regime forces strafed rebel-held districts in Aleppo with helicopter gunships and pounded them with shelling on the third day of a pitched battle for Syria’s commercial capital.