The son of the Libyan rebel commander assassinated last week has blamed “traitors” in Libya’s rebel-held east for his father’s death.