A man with a past terrorist conviction shot video footage during a fatal knife attack on two police officers outside Paris, according to French officials.