A man who left his victim with life-altering injuries after spotting the man interfering with his girlfriend's car has been jailed for eight-and-a-half years.