An American jailed in Australia for his wife’s drowning death during their honeymoon has returned to the US, where he faces two murder charges.