Dylan Hartley believes Northampton are better equipped than ever to win European club rugby’s biggest prize – but now must prove it.