Shaun Edwards’ decision to join France’s new-look coaching set-up after the World Cup was rumoured for so long that it was far from a surprise when it was finally confirmed. But it still raised a few eyebrows.