Fine Gael Senator Catherine Noone's description of Taoiseach Leo Varadkar as autistic was "offensive, ignorant and wrong," Tánaiste Simon Coveney has said.