Eddie Jones believes England face a test of their “manlihood” when they attempt to guarantee passage into the World Cup quarter-finals by defeating Argentina.