A multimillion-euro meat deal with China is under threat because of farmer protests outside processing plants, it has been claimed.