The nephew of a bachelor farmer from West Cork has failed in a legal challenge to the uncle’s will, which left his home and farm to a neighbour.