A woman in her 80s, her granddaughter and her 10-week-old great grandson were forced to take refuge in her back garden after the heat from the two blazing cars melted the front door shut, the court heard.