A prolific paedophile who encouraged the rape of a two-year-old boy fitted secret cameras in a public toilet for "sexual gratification", a UK court heard.