A member of the former boy-band 5ive has been convicted of assaulting a Dublin man in a pub last December.