Hungary’s army has begun exercises to prepare for a possible future role in guarding the southern border to try to stem the influx of migrants.