BRIAN COWEN broke with tradition yesterday, becoming the first taoiseach to bring his family to Áras an Uachtaráin as he was handed his seals of office.