The charity watchdog is to begin its inquiry into Oxfam following the aid worker sex scandal which resulted in the resignation of one of its most senior figures in the UK.