Harry Potter author JK Rowling is to receive a prestigious award from literary and human rights group PEN America.