A mortar attack on a United Nations base in northern Mali has left at least three people dead, including two peace-keepers and a contractor.