A series of advertisements for energy company Pinergy fronted by Irish rugby captain Paul O’Connell have been banned for “misleading” consumers.