Paul Lambert has admitted to being sickened by David Cowan’s horror injury - but only after realising that it was not the Motherwell youngster’s shinpad that had been snapped.