An off-duty firefighter has told how he made his way into a burning house after a suspected gas blast and blaze which killed two of his neighbours.