Hollywood actors Benedict Cumberbatch, Patrick Stewart, Bill Nighy, Chiwetel Ejiofor, Keira Knightley and Kristin Scott Thomas are among leading figures from the arts world backing a vote to remain in the EU.