RTÉ radio remains the dominant player on the Irish airwaves, with more than half of all adults tuning into the station every week.