An audit of organ retention in Ireland has found that more than 21,000 organs are being retained in hospitals and universities in the state.