Zimbabwe's Robert Mugabe and his main rival will both attend an emergency summit of southern African leaders called over the country's crisis.