Wall Street capped a volatile week with a big advance today, rebounding from a steep sell-off as investors sought bargains and cheered a milder-than-expected drop in a regional manufacturing report.