British glam rockers The Darkness and veteran group Metallica were the toast of the Kerrang! Awards in London last night.