Kevin Spacey has hit back at the British press for twisting his comments about "antisocial theatre-goers".