A gang of men are believed to have violently attacked a Spanish couple because they were from another country, police in England have said.