A Dublin garda station under renovation is allowing local youths to spray graffiti around its construction site.