At least 34 people were injured when a strong earthquake jolted China’s far-western frontier early today, shaking buildings and cutting off electricity in the remote mountainous area.