Royal Bank of Scotland’s Chris Sullivan, the deputy chief executive officer whose evidence to the parliament was criticised by legislators, has left the bank.