A US governor has been left red-faced after mixing up a meningitis hotline with a phone sex number.