House of Fraser is being sold by its Chinese owners in the latest sign of upheaval on Britain's beleaguered high street.