China has been accused of breaking world trading rules by limiting its exports of materials vital for high-tech industries.