Angela Merkel’s spokesman has denied that the German chancellor has her eye on the top job at the United Nations when she eventually leaves her role leading Europe’s biggest economy.