A US diplomat has warned that Nepal could slide into chaos unless the king makes peace with dissident politicians who oppose his absolute rule.