Lindsay Lohan's representatives have addressed the actress' return to rehab, pleading with the press to "respect her privacy".