As Women’s Aid launches its new report on domestic abuse and the Irish criminal justice system, writes how despite recent positive legal reforms to the law on domestic and gender-based violence there continues to be serious issues in the system that need to be addressed immediately