The Government breached the spirit of the Good Friday Agreement by allowing a proposed motorway route to cut through an historic battlefield, it was claimed today.