An auction house has received thousands of phone calls and emails from around the world as a result of plans to sell a rare twenty pence piece which is now worth thousands of euro.