A pornographic website featuring dozens of Irish girls whose pictures were posted without their consent has been reported 24 times in less than a year to a hotline investigation service.