The ebola crisis “exposed organisational failings” in the World Health Organisation (WHO) and has highlighted the need for it to make “fundamental changes”, an independent report has found.