President George W Bush’s deputy national security adviser became the second US official to apologise for allowing a tainted intelligence report on Iraq’s nuclear ambitions to find its way into a major speech by Bush before Congress in January.